Als Ausländer auf Mauritius heiraten: Unterlagen, Trauzeugen, Ablauf beim Standesamt

Eine Hochzeit auf Mauritius folgt zwei sehr verschiedenen Logiken, je nach Staatsangehörigkeit des künftigen Ehepartners. Wer einen mauritischen Staatsangehörigen heiratet, muss sich zuvor sieben Tage im Land aufhalten und zwischen Aufgebot und Trauung mindestens zehn Tage verstreichen lassen. Heiraten dagegen zwei Ausländer einander, ist die Trauung schon am Tag nach dem Aufgebot möglich: das ist der übliche Weg der Hochzeitsreise-Trauungen auf Mauritius. Beide Fälle richten sich nach dem Civil Status Act 1981 und verlangen nicht dieselben Unterlagen.

Nur die standesamtliche Ehe zählt

Eine rein religiöse Zeremonie hat auf Mauritius keine rechtliche Wirkung. Das mauritische Recht verlangt eine standesamtliche Trauung; alternativ muss die religiöse Trauung von einer Person mit Ermächtigung des Registrar of Civil Status vollzogen oder von einem Standesbeamten begleitet werden. Außerhalb dieser Fälle bewirkt die religiöse Feier zivilrechtlich nichts: Sie ersetzt den Gang zum mauritischen Standesamt nicht und erspart Ihnen keinen der unten beschriebenen Schritte.

Zwei Fälle, zwei Verfahren

Einen mauritischen Staatsangehörigen heiraten

Der ausländische Partner muss sich vor dem ersten Tag des Aufgebots sieben Tage ununterbrochen auf Mauritius aufgehalten haben. Das Aufgebot erfolgt beim zentralen Standesamt (Central Civil Status Office, Port-Louis) sowie im Bezirksamt des jeweiligen Wohnorts beider Parteien. Findet die Trauung im zentralen Standesamt oder in einem anderen Standesamt statt, darf sie erst nach Ablauf von zehn Tagen ab dem ersten Tag des Aufgebots vollzogen werden. Für eine Trauung an einem privaten Ort, etwa im Hotel oder in einer Residenz, nennt das zentrale Standesamt eine Mindestfrist von dreißig Tagen ab dem Tag des Aufgebots.

Als Ausländer einen anderen Ausländer auf Mauritius heiraten

Sind beide künftigen Ehegatten Ausländer und wohnen nicht auf Mauritius, erlaubt das Gesetz die Trauung schon am Tag nach dem Aufgebot. In der Praxis rät das zentrale Standesamt, die Unterlagen mindestens einen Monat vor dem Wunschtermin einzureichen; örtliche Hochzeitsdienstleister empfehlen eher sechs bis acht Wochen, weil Übersetzung und Apostille der Dokumente Zeit brauchen.

Diese Unterlagen brauchen Sie für die Ehe mit einem mauritischen Staatsangehörigen

Der nicht-mauritische Partner legt zum Zeitpunkt des Aufgebots vor:

• den Reisepass im Original, dazu Kopien der Seite mit dem Lichtbild und der Seite mit dem letzten Einreisestempel für Mauritius;
• eine Geburtsurkunde, nicht älter als drei Monate, mit Apostille;
• gegebenenfalls die Unterlagen zu einer Scheidung oder einer früheren Ehe, ebenfalls mit Apostille;
• ein polizeiliches Führungszeugnis aus dem Wohnsitzland, nicht älter als sechs Monate, mit Apostille;
• ein auf Mauritius ausgestelltes ärztliches Attest über die Freiheit von ansteckenden oder übertragbaren Krankheiten;
• ein vor dem Supreme Court von Mauritius geleistetes Affidavit, also eine eidesstattliche Erklärung, dass er oder sie den mauritischen Staatsangehörigen nicht heiratet, um eine Aufenthaltsgenehmigung zu erlangen;
• ein im Wohnsitzland geleistetes Affidavit oder ein gleichwertiges Rechtsdokument über eine bezahlte Tätigkeit oder ausreichende Mittel zum Lebensunterhalt, dazu ein Affidavit über den Familienstand;
• für französische Staatsangehörige das Ehefähigkeitszeugnis (certificat de capacité à mariage), ausgestellt von der französischen Botschaft, rue St Georges, Port-Louis.

Der mauritische Staatsangehörige legt seinerseits eine Geburtsurkunde vor, nicht älter als drei Monate, dazu den nationalen Personalausweis und ein Affidavit vor dem Supreme Court, dass er oder sie den ausländischen Partner nicht allein zu dem Zweck heiratet, ihm den Aufenthalt zu verschaffen. Jedes Dokument, das weder auf Französisch noch auf Englisch abgefasst ist, muss in eine dieser beiden Sprachen übersetzt werden. Deutschland, Österreich und die Schweiz gehören zum Haager Übereinkommen, ihre Urkunden werden also apostilliert; Dokumente aus einem Staat, der dem Übereinkommen nicht beigetreten ist, müssen stattdessen von einer zuständigen Stelle legalisiert werden.

Diese Unterlagen brauchen zwei ausländische Partner

Hier fällt die Mappe schlanker aus: je zwei Kopien beider Geburtsurkunden (nicht älter als drei Monate, auf Englisch oder Französisch), je zwei Kopien beider Reisepässe, die Unterlagen zu Scheidung, Verwitwung oder Namensänderung, soweit einschlägig, und für französische Staatsangehörige das Ehefähigkeitszeugnis. Die Originale werden vor Ort geprüft, im zentralen Standesamt, sobald die künftigen Ehegatten auf Mauritius eintreffen. Am Tag der Zeremonie müssen zwei Trauzeugen mit Ausweisdokument anwesend sein.

Was sich durch die Heirat gerade nicht ändert

Die Ehe mit einem mauritischen Staatsangehörigen begründet keinen automatischen Anspruch auf eine Aufenthaltsgenehmigung. Genau das sollen die beiden vorgeschriebenen Affidavits ausschließen, jenes des Ausländers wie jenes des mauritischen Partners: Beide schwören, dass die Ehe nicht dem Erlangen einer Aufenthaltsgenehmigung dient. Die Aufenthaltsgenehmigung für Ehegatten beantragen Sie gesondert, im Rahmen eines abhängigen Permits; welche Unterlagen dazugehören, steht in unserem Beitrag zum abhängigen Permit. Ebenso wenig verschiebt die Heirat die steuerliche Ansässigkeit oder die Staatsangehörigkeit des ausländischen Partners: zwei verschiedene Dinge, die man besser auseinanderhält, wie unser Beitrag zu steuerlicher Ansässigkeit und Staatsangehörigkeit auf Mauritius zeigt.

Französische Staatsangehörige: Ehefähigkeitszeugnis und Nachbeurkundung

Das Ehefähigkeitszeugnis (certificat de capacité à mariage, kurz CCAM) stellt die französische Botschaft auf Mauritius aus. Das mauritische Standesamt verlangt es vor der Trauung, und der Antrag kann bis zu sechs Monate dauern: die Frist, die im gesamten Verfahren am häufigsten unterschätzt wird. Das Aufgebot zum CCAM hängt zehn Tage bei den Konsularbehörden aus. Die Botschaft traut nicht selbst; die Zeremonie bleibt Sache der mauritischen Behörden.

Nach der Trauung gilt die Ehe in Frankreich nicht ohne Weiteres. Dafür reichen Sie beim Standesamtsdienst der französischen Botschaft auf Mauritius einen Antrag auf Nachbeurkundung ein, mit der Heiratsurkunde im Original, nicht älter als drei Monate, und ihrer Apostille des mauritischen Prime Minister’s Office. Die Bearbeitung dauert mindestens zwölf Monate, ohne vorheriges CCAM länger, und ein Gespräch mit beiden Ehegatten kann verlangt werden. Eine auf Mauritius geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe erkennen die mauritischen Behörden nicht an, und die französische Botschaft beurkundet sie nicht nach.

Fehler, die das Verfahren aufhalten

• Mit dem Antrag auf das CCAM warten, bis man auf Mauritius ist: Die sechs Monate aufseiten der Botschaft machen dieses Papier zum Taktgeber des gesamten Zeitplans.
• Eine Geburtsurkunde oder ein Führungszeugnis vorlegen, das älter als drei beziehungsweise sechs Monate ist: Beides wird zurückgewiesen und muss neu beschafft werden.
• Apostille und einfache konsularische Legalisation verwechseln: Nur Urkunden aus einem Vertragsstaat des Haager Übereinkommens lassen sich apostillieren; alle übrigen verlangen die Legalisation durch eine zuständige Stelle.
• Darauf bauen, dass die Ehe mit einem mauritischen Staatsangehörigen ein Aufenthaltsrecht eröffnet: Die beiden vorgeschriebenen Affidavits bezeugen genau das Gegenteil, und das abhängige Permit erhalten Sie nur auf gesonderten Antrag.

Quellen und Nachweise

• Civil Status Division – Checkliste zur standesamtlichen Ehe zwischen einem Nicht-Staatsbürger und einem Staatsbürger von Mauritius
• Civil Status Division – Marriage of two Non-Citizens
• Civil Status Act 1981 (konsolidierte Fassung)
• Französische Botschaft auf Mauritius – Vor Ort heiraten